|
|
ישראל ברטל א . ספרות חדשה בתרבות דו לשונית הופעתה של ספרות חדשה בשתי הלשונות היהודיות ששימשו בחברה האשכנזית האירופית הייתה מהמופעים המובהקים של תהליכי המודרניזציה שעברו על יהודי מרכז אירופה ומזרחה . גם לפני ראשית העת החדשה קראו גברים , נשים וילדים במרחב התרבות האשכנזית סיפורים ושירים שנכתבו ונדפסו בעברית או ביידיש . אולם מעמדן של יצירות אלו היה שולי בעולמה הרוחני של יהדות אשכנז . במרכז היצירה היהודית האשכנזית עמדו עד המחצית השנייה של המאה השמונה עשרה שני גופי טקסט רחבי היקף : גוף טקסטואלי אחד היה החיבורים בתחום ההלכה , שהמשיכו מסורת בת מאות שנים , ששורשיה בשלהי העת העתיקה , ועסקו בלימוד הטקסט התלמודי , בפרשנותו ובהתאמתו למציאות החיים המשתנה . גוף טקסטואלי שני , חיבורים בתחום המיסטיקה היהודית , ששורשיו נעוצים אף הם בתקופות קדומות , הלך ותפס מקום ניכר רק בעת החדשה המוקדמת . הפיכתה של הקבלה מתורת סוד , שהייתה נחלתם של יחידי סגולה , לתחום לימוד והגות של למדנים יהודים לא מעטים הייתה מן התהליכים התרבותיים החשובים שהתרחשו דווקא בעת החדשה המוקדמת . המצאת הדפוס השפיעה מאוד על חדירתה של הספרות ה...
To the book |
|
|