ט. מחת פורענות

מחה לשק מכה . ספרי האזינו , פיסקה שז , ד ו ' : הצור תמים פעלו , פעולתם של באי העולם שלימה לפניו , מתן שכרם של צדיקים ומאחר פורענותם של רשעים , אילו לא נטלו כלום משלהם בעולם הזה ואילו לא נטלו כלום משלהם בעולם הזה ... אימתי אילו ואילו נוטלי' ( למהר ) [ למחר ] כשהוא יושב בדין . ' על פי 'ומאחר םורענותם' הגיה הגר"א : ] ' מאחר ] מתן שכרם של צדיקים . ' ילקוט , רמז תתקמב , למקרא הנ '' ל ... ' : ומתן שכרן של רשעים , ' וכך הגיה רמא' ש דף קלג ; עי' שם הערות . נראה יותר נוסח מדרש תנאים ( על פי מה-ג ) 1 187 'מתן שכרן שלצדיקים ומחת פורענותן שלרשעים . ' העיר שם המהדיר , רד'צ הופמאן : 'וגי' דכאן נכונה שכן מחתא בלשון ארמי מכה , בנטותי את ידי [ שמות ז , ה ] ת'א כד ארים ית מחת גבוררתי' גם מה-ג שמות 238 [ תלט : [ 'מתן שכרן שלצדיקים ומחת פורענותן שלרשעים . ' אף העיר שם הנ"ל : 'מכת פורענותן תרגום לשמות ח , טו [ מחא מן קדם . ' [ 'ה לכאורה ראוי לנקד את הצורות הנ"ל בארמית בשווא : מחא , מחת , אבל תרגום אוגקלום סביוניטה , מהדורת ברלינר : מחא , מחת , וכן במהדורת שפרבר ( ניקוד בבלי . ( וניקוד ישן הוא , אף על פי כ...  To the book