מזמור קנ"ב

. 4 ואל תתעצל להודיע עוזו ( עמ' . ( 328 זה לשון המהדיר , עמ' , 333 ב : 'צורת הפועל 'התעצל' נגזרה מן השם ( דינומינטיב . ( היא שייכת ללשון המשנה . ' אחת הדו- 3 עי- דקדוקי סופרים , ברכות , 202 סימן י ; שם , עירובין , 44 סימן נ ; ירושלמי ' , מהדורת לונץ , דף ס , רע '' א ; ר-ש ליברמן , תוספתא כפשוטה א , ראש עמי . 09 מולד , 194 - 193 חשון - כסלו תשכ"ה . 1 [ מגילות מדבר יהודה , [ גמאות שהביא : מימיו לא נתעצל הכהן מלהוציא את הדשן ( תמיד ב , ב . ( עצם המס קנה , שהפועל הנ' ל ללשון המשנה הוא , מפני שאינו נמצא במקרא , דחוקה מאד , ולא עוד אלא שהקונסטרוקציה הסינטכסית 'התעצל להודיע' עדות ברורה היא על עצמה , שאינה לרוח לשון המשנה ; חסרה המ"ם . בסגנון המשנה צריך להיות : ' נתעצל מלהודיע' 'נתעצל מלהוציא , ' שהביא ממשנת תמיד , אינו מקרה . אופייני הוא לסגנון לשון חז"ל . ואם תאמר : מתעצל ל כ ס ו ת את ראשו ( ויקרא רבה יט , ד ) בלא מים ! ויש לומר : שיבוש הוא שבדפוסי המדרש : במהדורת מ' מרגליות , על פי כתבי יד : 'מלכסות . ' וכן שם , בסמוך , גם בדפ' r 'על ידי שהאשה מתעצלת מלכסות את עצמה כראוי . ' שוב שם , באותה...  To the book