ב. פטרוה (גטין ו, ה) בניין פיעל

. 1 זה לשון המשנה בנוסחאות שלנו : 'פטרוה לא אמר כלום . ' כיי קויםמן , כ-י פרמה ומהדורת לו : 'פיטרוה , ' ביו"ד . איזה בניין של שורש זה משמש בגט פיטורין ? אץ ספק . בניין קל . הרי : פוטר אדם את אשתו בגט ישן ( גטין ח , ד , ( או כנוס או 8 עי' אשר ווייזר , הצופה , יג באלול , תשכ"ד , עמי . 5 פטור ( כתובות יג , ה ) י . וכך נהוג בתרגומים ; כל לשונות שלח שבפרשת כי תצא , דרך משל , מתורגמים בבניין קל , בנוסחאות הדפוסים ובניקודים בבליים : 2 ושלחתה לנפשה ( כא , יד : ( ותפטךינה . לא יוכל לשלחה ( כב , יט : ( למפטרה , למפטרה , וכן שם , כט ; ושלחה מביתו ( כד , ג : ( ויפטךנה מביתיה ; בעלה הראשון אשר שלחה ( שם , ד : ( ךפטךה ; ירמי' ג , א : הן ישלח : הא יפטר ; כי שנא שלח ( מלאכי ב , טז : ( אם סנית לה פטרה . שימוש זה , בניין ק ל , עשוי לעניין גט פיטורין . לא כן פיטר , בניין פיעל ; הוא אינו עשוי לעניין זה , גם לפי הגדרת אחד משימושיו של פיעל . הרי שמיותרת היא היו-ד שבנוסחאות הנ '' ל . . 2 בגמרא גטין סה , ע ב 'תניא רבי נתן אומר פיטרוה דבריו קיימץ פטורה לא אמר כלום . ' כך הוא נוסח כ י מינכן ; נוסח כזה היה לפנ...  To the book