מארגת את הרקיע

. 2 בספרי , שם : 'כשעירים עלי דשא זה רוח מזרחית שמשחיר את הרקיע כשעיר וכרביבים עלי עשב זה רוח דרומית שמארגת את הרקיע כרביב . ' פיסקה זו צריכה פירוש . ט' מביא במאמרו , עמ' , 101 נוסחאות אחרים : 'כשעירים עלי דשא זה רוח מזרחית ש מ ס ע ר ת את כל העולם כשעיר וכו' ש מ א ד נ ת את הרקיע כרביב , ש מ ר ב ב ת את כל העולם כרביב' , ולדעתו 'נראה שהנוםחא המקורית היא בחזרת הפועל מאותו השורש : שמסערת את העולם כשעיר וכו' ושמרבבת את הרקיע כרביב , כלומר שממלאת את הרקיע כאילו ברבבות רביבים -והנוסחא שמא דנת נולדה בהשפעה הראשונה שהובאה לעיל : מה רביבים יורדים על העולם ומעדנים ומפנקים אותם וכר . ואך טעות נוספת הפכה מאדנת ל מארגת . ' יש צורך לברר ואביא את נוסח' הספרי והילקוט ובבא בתרא , זה מול זה : 1 אין בידי החוברות האחרונות של הספרי , מהדורת פינקלשטיין . 2 כאן העיר , הערה : 11 'בבלי ב-ב כ-ה , ע-א ; ילקוט למקום . ' עי' בסמוך . 3 העיר , הערה : 12 'פסיקתא זוטרתא . ' ספרי כשעירים ... זה רוח מז רחית שמשחיר את הרקיע כשעיר , וכרביבים עלי עשב זה רוח דרומית ש מארגת את הרקיע כרביב . ילקוט 4 כשעירים זה רוח מזרחית שמש...  To the book