|
|
. 1 מן המפורסמות , כמה אסור לו לחוקר באחד מענייני ספרות חז'ל לסמוך על דפוסים אחרונים . ואק צורך לומר , שדרושה בייחוד זהירות במחקרי לשון , כאן אף וי"ו או יו"ד שנעלמה , או שהוטלה שלא במקומה , עשוייה להביא לידי עיוות הנחות . אין להמנע מלומר , כי אף ההוצאות הטובות של השנים האחרונות אין בהם , כאן וכאן , כדי להניח את הדעת . אמת , תמצא בהם רשימות של שינויי נוסחאות מפורטים , אלא שמתוך יגיעה בבדיקת כי'י - לא תמיד נוחים לקריאה - ורשימת כמה וכמה שינויים גדולים וקטנים , אין לפעמים נתינת דעת ליקטנות , ' שגדולות הן בענייני לשון . לפיכך חייבים אנו , בכל מקום שאפשר , לשוב ולבדוק את החומר . אביא דוגמאות אחדות .
To the book |
|
|