הקדמה

אחרי שהביס גרגנטואה ( Gargantua ) את שדוור מרה - ( Picrochole ) מספר ר ? לה ( Rabelais ) בספרו הראשון - הוא כינס את בל ראשי השבטים המנוצחים ואת אנשיו , וסיפר להם כיצד נהג אביו גךנגוזיה ( Grandgousier ) לאחר שניצח את אלפרבל , ( Alpharbal ) מלכה שודד הים של לןנוץה . ( Canarre ) במקום לאסור אותו ולדרוש את כופר נפשו , שלח אותו גרנגוזיה חזרה 'עמוס מתנות' ואותות ידידות אחרים . בשובו הביתה דחק המלך בווסלים ובאצילי ארצו לגמול לגרנגוזיה כמידת נדיבותו זו , והללו החליטו פה אחד להעניק לו את כל אדמות קנריה כדי שיעשה בהן כחפצו . אלפרבל חזר אל גרנגוזיה עם 9 , 038 ספינות עמוסות זהב , כסף , תכשיטים , תבלינים , תוכים , שנהבים וקיפודים . גרנגוזיה סירב לקבל דבר מן המתנות הללו בטענה שהן 'למעלה מן המידה . ' הוא השליך לאש את המסמך החתום שהעניק לו את הממלכה כולה , ועמד על כך שהטובה שעשה לקנרים היתה פשוט מה שמצופה ממנו שיעשה . מה התרחש כאן ? במקום לסחוט כופר בעריצות ולכלוא את ילדיו של המלך - רבלה רומז כאן לפעולות שנקט לא מכבר הקיסר קרל החמישי נגד מלך צרפת פרנסואה הראשון - הקנרים הפכו מרצונם למשלמי מסים נצחיים ...  To the book