|
|
יוסף סדן במאמר זה ננסה לתהות על טיב כתיבתו של אחד הסופרים הערבים הידועים , אשר יש הסבורים שהוא המעמיק ביותר , היחיד במינו והחשוב ביותר בין כל כותבי הפרוזה הערבית הקלאסית - אלג ' אחט ' ( מת בשנת . ( 869 על רקע מסורת הכתיבה של הספרות הערבית הקלאסית , השופעת העתקות , חזרות ולפעמים לעיסה מלומדת ומגושמת של אותו חומר עצמו בדרכים שונות , בולטות מעלותיו הנדירות של אלג ' אחט' - הימנעות מתלות מוגזמת במקורותיו , חשיבה עצמאית ומקוריות הביטוי והיצירה , המשולבות זו בזו . בכך לא ישווה לו כמעט שום סופר ערבי אחר . סקירה והבעת דעה על מכלול כתיבתו של מחבר פורה זה , איש עיראק , בן המאה התשיעית לספירה , הן עניין מורכב , שכן יש בו פנים לכאן ולכאן . קולמוסו העלה על הכתב אמיתות מפתיעות ודעות מקוריות ומשונות , בבחינת זר לא יבין זאת . ברם עושר גדול זה נתון אצלו במבני כתיבה 'מבולבלים , ' תוך פיזור נושאים וקפיצות מעניין לעניין , או אף הבעות דעה והתייחסויות הנראות סותרות , כביכול , זו את זו . אין להתפלא אפוא שגם בדורנו , אשר בו הובלטו דווקא גאוניותו ואנושיותו של אלג ' אחט , ' נשמעת לעתים גם נימת ביקורת עליו ' . אי...
To the book |
|
|