|
|
ספר זה התחקה אחר מסלול נדודיה של קבוצת יהודים למן גירושה מספרד בשלהי ימי הביניים , עבור דרך השתקעותה בלבאנט , שם הקימה לעצמה "ספרד" חדשה , ועד התפוררותה והתפזרותה בעקבות השואה , מקץ חמש מאות שנה בקירוב . לא ביקשנו לספר את ההגדה של הקהילות היהודיות יוצאות חצי האי האיברי , אלא לכתוב את ההיסטוריה שלהן . נאמר לעתים , כי לאנשים מאושרים אין היסטוריה , ברם עד כה ההיסטוריה של קהילות אלה , שלא היו כה מאושרות , טרם סופרה . כתיבת ההיסטוריה של קבוצה רב תרבותית ורב לשונית זו של היהודים הספרדים בבלקנים היא משימה כבירה ורבת אתגרים . האתגר הראשון נגזר מהערפל השורה על סוגיות רבות בקורותיה . אתגר אחר מגולם בצורך לפלס דרך בין שפע המיתוסים האופפים אותה , לא כדי לחשוף מחדש את ה"אמת " ( מאחר שבכל האמור בעמים לא מדובר אף פעם באמת אחת ויחידה , ( אלא כדי לשחזר מציאות מסוימת שתאפשר לתחום התרבות היהודי ספרדי בבלקנים לתפוס את המקום הראוי לו בתולדות עם ישראל או פשוט בהיסטוריה . ההיסטוריוגרפיה של היהודים הספרדים כה רצופה מיתוסים עד כי לעתים קשה שלא לתהות שמא הומצאו אלה כדי להוסיף נקודות אור לדפים העגומים יותר בק...
To the book |
|
|