|
|
1926 מתוך "פי אל שער אל ג'אהילי , " המהדורה הראשונה , עמ' 30-28 , 25 ( זה הוא אחד הפרקים במהדורה הראשונה של " השירה הג'אהילית , " שבגללם יצא קצף השמרנים על טהא חוסין , ואשר הושמטו במהדורה השנייה [ . כאשר אנו ניגשים לחקור את הספרות הערבית של תקופת הג'אהיליה , חובה עלינו לשכוח את לאומיותנו ואת כל מאפייניה , לשכוח את דתנו וכל הקשור בה , ולשכוח גם כל מה שעומד בסתירה ללאומיותנו ומה שעומד בסתירה לדתנו . חובה עלינו לבלי להיות קשורים בשום דבר , לבלי לציית לשום דבר , אלא לשיטות המחקר המדעי התקין בלבד . אילו יכלו הקדמונים להפריד בין לבם לבין חשיבתם , אילו יכלו להתייחס למדע כדרך שאנשי מדע מודרניים מתייחסים אליו , כלומר מבלי להיות מושפעים בעבודתם מלאומיותם ומכל שייכות , מן הדת ומכל הנטיות הקשורות בכל אלה - היו משאירים לנו ספרות שונה מזו שאנו מוצאים לפנינו , והיו חוסכים לנו את כל הטורח שאנו חייבים לטרוח עתה . אבל זה טבע האדם , ואי אפשר להימלט ממנו . כדברים האלה אפשר לומר על כל מדע . אילו הלכו הפילוסופים בדרכו של דקארט מאז התקופות הקדומות , לא היה דקארט נאלץ להמציא את שיטתו החדשה . ואילו היו ההיסטור...
To the book |
|
|