|
|
1925 מתוך מן בעיד , עמ' 119-114 [ באביב 1923 השתתף טהא וווסין בכינוס של מזרדונים בפריס , ודיווח עליו לקוראיו במוסף הספרותי השבועי של » חזרנו לעבודה בבוקר יום חמישי , 12 באפריל , ושמעתי הרצאות רבות ומגוונות שאיני נדרש להן כאן , כי אין מקום לשכמותן בעיתונות היומית . בכל זאת ברצוני להתעכב על הרצאה אחת ששמעתי במדור של "תולדות הדתות , " הרצאה שעוררה דיון ערני וארוך , מפני שהמרצה היה ידיד של מצךים רבים , הלוא הוא פרופסור לואי מסיניון , ומפני שנושא הרצאתו נגע באסלאם , והוא : "השפעת המיסטיקה האסלאמית " ) הצופיות ( " על גיבוש האמונות הדתיות של המוסלמים . " האמת היא שלא הבנתי את כוונתו של המרצה , אף כי השתתפתי בדיון . לא הבינותי את הכוונה מפני שלא היתה ברורה , וגם מפני שהיסוד שעליו ביסס המרצה את דבריו מוטעה , לפי דעתי . מזרחנים רבים דוגמת לואי מסיניון , עם כל בקיאותם ושליטתם הטובה בלשון הערבית ובשימוש בה , טועים לפעמים בהבנת הלשון , ומבססים על טעויותיהם השקפות שלמות , רחבות ומעמיקות , אך בלתי משכנעות . לא הבנתי את כוונתו של המרצה , ונדמה לי שגם עמיתים רבים לא הבינו אותה . ובכל זאת השתתפנו בדיון ...
To the book |
|
|