''אל־כאתב אל־מצרי''

בשנת 1945 ייסד טהא חוםין את הירחון הספרותי "אל כאתב אל מצרי , " שהיה מכוון לקהל קוראים יותר משכיל ויותר מצומצם . מטרתו המוצהרת היתה לקרב עד כמה שאפשר בין תרבותה וספרותה של מצרים והעולם הערבי לבין תרבות המערב וספרותו , ולטפח את הספרות הערבית על שני מרכיביה : הקדומה והחדשה . וכך כתב טהא חוסין במאמר הפתיחה של הירחון "תוכנית : " כתב עת זה יעסוק בספרות הקדומה , יחקור את תולדותיה , יגלה את צפונותיה , וידויה את יצירותיה ; והוא יעסוק בספרות החדשה , יחקור אותה ויבקר אותה , יעודד אותה ויסייע לה להיות למזונם הרוחני של הערבים , לשכלם , ללבם ולטעמם . בהמשך המאמר קבע העורך שלושה עקרונות עריכה : א - להקפיד עם עצמו , עם המחברים ועם הקוראים על רמת המחשבה והסגנון ; הירחון יפרסם רק דברי ספרות שהמחברים הקדישו לכתיבתם כוח רב וזמן ממושך , והדורשים גם מן הקוראים מאמץ גדול וזמן ממושך לעיכולם . ב - לתת למחברים חירות גמורה ביצירתם הספרותית ובדעות שהם משמיעים ; קנה המידה היחידי יהיה הטיב הספרותי ותרומתם של החיבורים להכרה הדדית בין אנשי הספרות לזרמיהם . ג - לפתוח את שערי כתב העת לפני כל הםפרויות העולמיות ללא העדפ...  To the book