מבוא

שיקולים וציפיות אפוקליפטיים ומילנריים מילאו תמיד תפקיד חשוב בדברי ימיה של התרבות המערבית , אבל לא רבים נתנו את דעתם על כך לפני חמישים שנה . גם אני עצמי לא השגחתי בכך לגמרי . כשכתבתי את החיבור שהספר הזה הוא תרגומו , בין 1946 ל , 1956 לא ידעתי כלל שאני חונך בכך תחום מחקר חדש , אבל כך היה ; 'בעקבות המילניום' עורר מלומדים רבים לחקור את התפתחותה ואת השפעותיה של המסורת האפוקליפטית המילנרית בכל הדורות ועד ימינו ממש . ובתוך כך התגלו על התנועות האלה עובדות רכות שלא ידעתי כלל . בינתיים הופיעו צורות חדשות של מילנריות . לפני חמישים שנה היו הצורות המילנריות העיקריות חילוניות בהשקפותיהן . כששירתי בתור קצין בריטי במרכז אירופה התרשמתי והזדעזעתי עמוקות משכיחותן של שתי האידאולוגיות היריבות המתוארות בעמודיו האחרונים של הספר . בימינו כבר איבדו שתיהן גם יחד את כוח משיבתן , אבל במקומן ממתינים מיליוני בני אדם לבואם של חרצנים שישנו את פני העולם . כשכתבתי את 'בעקבות המילניום' לא השכיל איש , אף לא אני , לחזות את התופעה הזאת . אבל אין בכך כלום . האמור בספרי עדיין כוחו יפה לתקופה ולמקום שהוא עוסק בהם , בייחוד בג...  To the book