ג. "הגוים אשר הניח ה' לנסות בם את ישראל" (שופ' ג,ג)

לתעודה זיקה לשונית , סגנונית ועניינית לתיאור "הגוים אשר הניח ה' לנסות בם את ישראל" ( שופ' ג , א ג : ( ( א ) ואלה הגוים אשר הניח ה' לנסות בם את ישראל , את כל אשר לא ידעו את כל מלחמות כנען ( ב ) רק למען דעת דרות בני ישראל ללמדם מלחמה , רק אשר לפנים לא ידעום ( ג ) חמשת סרני פלשתים וכל הכנעני והצילני והחוי ישב הר הלבנון מהר בעל חרמון עד לבוא חמת הביטוי "חמשת סרני פלשתים" מופיע רק בשני כתובים אלה , ורק בהם מצוי ביטוי מריזמוס מרחבי שמוצבים בו "לבוא חמת" מצד אחד ו"בעל גד תחת הר חרמון" או "הר בעל חרמון" מצד שני . 46 מוטיב הזקנה הולם את שני ההקשרים , ועל כן אין בו כדי לפסוק איזה מהם מתאים להיות הכתוב המקורי — נאום הפרידה של יהושע בפרק כג ( כך נות , ( 10 : 1953 או סוף תיאורי הכיבוש ( סמנד , ; 500-497 : 197 1 אולד , . ( 55-52 : 1980 47 חמשת סרני הפלשתים ידועים מן המקרא ( שמ"א ו , טז ; ראו גם שם , פס' ד , ( אך המונח עצמו נמצא רק בשתי התעודות הללו . שניהם גם משתמשים בשילוב של הכללות ושל ביטויי מריזמוס , במבנה המזכיר את סיכומי הכיבוש המסופוטמיים והמקראיים . תופעה ספרותית זו מיוחדת לשני כתובים אלה : ...  To the book