המשתתפים

יעקב חוטאי יוזמו ועורכו של הקובץ . הידיעות עליו מועטות . יליד פינסק , שיפרסם שירים ומסות ספרותיות בעברית בכתב העת "העתיד , " בטאונה של תנועת "החלוץ" וכן גם ביידיש בשבועוניה של פינסק . הוא סיים את חייו באופן טראגי שנים אחדות לפני פרוץ מלחמת העולם השניה' ( ספר פינסק , ב , תל אביב , 1966 עמ' . ( 291 במכתב אלי מ 2 בדצמבר 1990 מסר לי מר אשר שופט ( ריכטר , ( ממשתתפי הקובץ 'בסך , ' עוד פרטים על חופאי : למד בחדר 'המתוקן' בפינסק . בנעוריו התגורר גם בעיר וילנה . מגיל צעיר התחיל לכתוב שירים בעברית וביידיש . התפרנס מהוראה חלקית בבית ספר עממי ובעיקר משיעורים פרטיים בעברית . היה חבר במפלגת 'פועלי ציון' ימין ומקורב לאנשי 'החלק , ' 'החלוץ הצעיר , ' 'הבחרות הסוציאליסטית . ' פרסם שירים , רשימות וסיפורים במקומון היידי 'פינסקער שטימע . ' בסוף שנות העשרים ובראשית שנות השלושים התגורר בוורשה . גם כאן התפרנס מהוראת עברית וחי בדחקות מרובה . הגדיר את עצמו כפוטוריסט . באין לו בפולין במה לפרסום שיריו העבריים , יזם את הקובץ 'בסך , ' שהשתתפו בו משוררים צעירים מרחבי פולין . בשנת 1934 עזב את ורשה וחזר לפינסק , שם הת...  To the book