עיצוב התלבושות המקורי של בורנונוויל, באיור בצבעי מים מאת קריסטין ברון, מציג את ג'יימס השאנן, שאינו מבחין במארג' הכורעת לצד האח וזוממת את אובדנו. בורנונוויל הגברי ייסד מסורת של ריקוד מלא עוצמה ואון בדנמרק, שם היא נשמרה גם לאחר שהבלרינות קנו את שליטתן המוחלטת בכל שאר במות אירופה. [מוזיאון התאטרון, קופנהגן]