תרגום חלונות מנופצים

ג' יי מס ק' וי לסון ג' ורג' ל' קלי נג המאמר המלבא להלן פורסם לראשונה במרס , 1982 בירחון האמריקני אטל / טיל , / 7 ; 0 לי . המחברים , גי " מס קי וילסון , פרופסור למדעי המדינה באוניברסיטת הרווארד , למיג ' . לי קלינג , קרימינולוג בעל שם מאוניברסיטת דאטגל ס , הציגו בו את תוצאותיהם של מחקרי שדה מתמשכים בתחום אכיפת החוק המשטרתית , שנועדו לבחון את סוד העלייה התלולה בפשיעה בערי ארצות-הברית בשנות השישים והשבעים . המסקנה שאליה הגיעו הייתה כי המפתח להתמודדות עם בעיות של פשיעה גוברת והולכת הוא זיהוים של אזורים שבהם החלה הידרדרות בסדר הציבורי , טיפות מנגנוני הבקרה החברתית השומרים על נורמות ההתנהגות באותם איזורים , והפעלת כוח המשטרה על מנת למנוע מבעוד מועד את שחיקת ; של מלמלת אלה . השפעתה של תיאוריית "החלונות המנופצים" על תחום הקרימינולוגיה ועל מדיניות אכיפת החוק בארצות הברית הייתה מכרעת . היא יושמה בכמה אזורים מוכי פשע , כמו לוס אנגילס , דאלאס ובלטימור ; אולם בשום מקום לא הטביעה את חותמה כמו בעיר ניו יורק . לאחר שנבחר לראשות העיר בי , 1994 הורה רורולף ג ' לליאני לדשליית החוק ליישם מדינילת שה"תה בנוי...  To the book