תרגום ברק והחירות הרדיקלית

ג' פרי הארט תרגם מאנגלית : דוד בךנחום ג י פרי הארט ( נולד ב ( 1930 ~ הוא אחד האינטלקטואלים רבי-ההשפעה ביותר של ארצות-הברית בעשורים האחרונים . במשך השנים התבלט בעשייה במגוון תחומים אינטלקטואליים , ובהשפעתו על חיי הרוח האמריקניים . כמרצה לתולדות הספרות האנגלית באוניברסיטאות מובילות , תחילה באוניברסיטת קולומביה ולאתר מכן בדארטמות , גידל הארט במשך ארבעה עשורים דורות של סטודנטים אמריקניים , ורבים מתלמידיו הגיעו לתפקידים בכירים בתרבות , בכלכלה , בתקשורת ובפוליטיקה . המאבק האינטלקטואלי האקדמי דחף את הארט במשך הזמן - בניגוד לנטיותיו - למעורבות פעילה בענייני ציבור , ובצד ה"לא נכון" של המתרס הפוליטי , ד ה"נו , הצד השמרני . הוא נלחם למען השמירה על מושגי התרבות כפי שהבין אותם : מאז שנות השישים וער היום הוא חבר פעיל במערכת השבועון השמרני ₪ יו 1 ל ר 1 ר , 1 והוא מפרסם דרך קבע מאמרים בכתבי עת חשובים , וגם ספרים העוסקים בשאלות החינוך , התרבות והפוליטיקה באמריקה . כל הפעולות הציבוריות האלה לא מנעו מהארט להמשיך בקריירה אקדמית מצליחה , הכוללת פרסום מחקרים חשובים בתולדות הספרות האנגלית . המאמר המובא כאן "...  To the book