דברי פתיחה

בכרך זה כונסו מאמרים הדנים ברומנים שתורגמו לעברית . לפיכך לא כל המחברים מיוצגים כאן במובחר שביצירותיהם , אך יש לקוות שבמכלול מביאים המאמרים השקפה על ההיבטים המאפיינים את הרומן האנגלי במאות התשע עשרה והעשרים . לכן קובצו המאמרים על פי תקופת חיבור הרומנים , ובכל חלק נמצא דיון מקיף יותר ביצירתו של מחבר אחד . המאמרים נכתבו במועדים שוגים ובנסיבות שונות במשך עשרים שנה בקירוב , ומן הטעם הזה אין הם מאוגדים בתימה אחת , אך הם פרי עיסוק מתמשך בביקורת הרומן האנגלי , ומבטאים גישה ביקורתית עקבית . צ ' רלס דיקנס הוא לדעתי גדול מחברי הרומנים של אנגליה במאה הי"ט , ובוודאי הרמות המייצגת תקופה זאת . בזכות תפישתו את כל גוני המציאות כימיו , כלומר , מה פירוש הדבר לחיות , לעבוד ולמות באנגליה בזמנו , נעשה דיקנס מקור לא אכזב להיסטוריונים . חבל שהוא איננו מיוצג בכרך זה ביצירותיו המעולות — "הבית , "הקודר " דוריט הקטנה" ו"ידידנו המשותף" — אולם לרומנים הנדונים באסופה זאת ייחוד משלהם . שלושת הרומנים הנזכרים לעיל מצטיינים , בין השאר , באופן שהם משלבים מספר דמויות עצום באמצעות עלילה . הרומנים הנדונים באסופה זאת מעלים ...  To the book