סומסום , שוקולד וגומייה אבני בניין : שמות תומרי הבנייה ניזונו בעיקר מן השפה הערבית , אך גס משמות מותגים שהפכו לשם כולל לתיאור סוג של אבן מסוימת . איטונג , שם כללי לבלוקים מאבן גיר מלאכותית , שמשקלה קל יחסית . על שם מותג ישראלי אקרשטיין , כינוי לאבן מדרכת משתלבת . על שם מותג ישראלי ךבש , מילוי עפר ואבנים . ערבית זיפזיף , חול ים המשמש לבניין . ערבית מחלוטה , כורכר מהודק . ערבית סומסום , חצץ דק מאוד . ערבית סטאקו , חומר מותז ודבק , מעין שפריץ מתוצרת אמריקאית עדס , חצץ מאבנים קטנות . ערבית פולייה , חצץ מאבנים בינוניות . ערבית קוסקוס , תערובת חול ומלט כמצע לריצוף שומשומייה , חול בניין . חשמל : רוב מונחי החשמל המשמשים בבנייה ושיפוץ מקורם בשפה הגרמנית . לעומתם , עיקר מוצרי החשמל הביתיים החדשים יחסית שמרו על שמם האנגלי עם התאמה מקומית . שטקר , תקע . גרמנית שאלטר , מתג . גרמנית ג'אמפר , מתג . אנגלית ארדונג , הארקה . גרמנית פקק , נתיר . גם : פיח ( אנגלית ) קורצשלוס , קצר . גרמנית קיצר , גרם לקצר חשמלי ; "הקומקום החדש כל הזמן מקצר " קפץ , התנתק , פסק . בעקבות קפיצת הנתיך גנב , אביזר ביניים המאפשר...
To the book