דרום־אמריקה: שיחון בסיסי

צייקה וציולה מוצ'ילה תרמיל , בספרדית , מקור המונח מוצ י ילר וממנו התרגום לעברית , תרמילאי . התרמילאי נועם שגיב כלל בספרו חפשו אותי בקרטחנה , פרק הנקרא שיר הלל למוצ'ילה . מוצ'ילר , מוצ'ילרו , מוצ'ילרוס תרמילאי המתמקד במסעות בדרום אמריקה . המינוח הספרדי הרווח באמריקה הלטינית לתרמילאים , שאומץ גם על ידי הישראלים . אהוד ברק , בריאיון שנתן לעיתון תל אביב , תוהה : "למה בנותי יכולות להיות מוצ י ילרוס ואני לא " ? המילה מתועדת לראשונה כ , 10 . 9 . 1980 בכתבה במעריב , שכותרתה : ה'מוצ'ילרוס ' הישראלים בארץ האינדיאנים באמריקה הדרומית . צ'יקה כינוי לבחורה נאת מראה . שאלת מפתח של תרמילאי מורעב המגיע למקום חדש : יש צ י יקות ? צ'ולה כינוי לכפרית דרום אמריקנית הנוסעת לעיר הגדולה . על פי תיאורו של תאי מאתר "למטייל" צ ' ולה היא : "בעלת משקל עודף של 40 ק " ג לפחות , תרנגולת חיה אחת לפחות , לא התקלחה , בעלת מספר מועט במיוחד של שיניים ויכולת לתפוס מקסימום נפח בכל כלי תחבורה . "  To the book