|
|
משורר , פרופ' למדעי היהדות באוניברסיטה של פוטסדם והמנהל האקדמי של הסמינר לרבנים על שם אברהם מיגר בברלין . הייאוש כנקודת מוצא לבניית האני על 'מעשה מטיט ' אין זה סוד שבתקופת ההשכלה רחשו רבים בוז גלוי לחסידים בכלל ולדמותו של ר' נחמן מברסלב בפרט . ידועה למדי הקביעה הנחרצת של דובנוב על תורתו של ר' נחמן שאיננה אלא "גל של ' . "הבלים את המהפכה הגדולה שאירעה במאה האחרונה ביחסו של הציבור הרחב , יהודים ושאינם יהודים , כלפי החסידות יש לייחס במידה רבה לפועלו הספרותי של מרטין בובר , שהיה , כך נכון כמדומני לומר , אחד ההוגים המודרנים הראשונים שהכיר בכך כי בסיפורים החסידיים המסורתיים מסתתרת אמת עמוקה שיכולה להרחיב ולהעמיק את עולמו הפנימי של האדם המודרני . כבר בשנת 1906 הוא פרסם מהדורה מעובדת בגרמנית של סיפורי המעשיות של ר' נחמן מברסלב - שעמה , אפשר לומר , פרצה החסידות לראשונה אל תוך מערך החשיבה ה"מערבי" שגילה לפתע כי טמונים ביצירות החסידיות אוצרות רוח , שאם "יתורגמו" בדרך הנכונה לשפה המודרנית - גם יוכלו לתרום תרומה של ממש לעיצוב עולמו הרוחני .
To the book |
|
|