מסעותיי עם אמיל

למרות היותו בגמלאות , אמיל חמווי , מגייס מצטיין של המוסד , לא היסס כשהתבקש להתנדב שוב מ"מפקדתו" בבית הכנסת יצאה בכל פעם החבורה בקורטינה ישנה למשימות בשטחים ובסיני חברו נזכר ברגעים מצחיקים ומרגשים מהשעות הארוכות בדרכים מוטי כפיר ד"ר , לשעבר בכיר במוסד ; talshir @ netvision . net . il " אסיר קומה מלא . "עורמה נחשו מי אמר ומה היא השפה ? לא עברית ולא ערבית , השפה היא " , "אמילית וממציאה הוא אמיל חמווי . תרגומו של הפתגם לעברית : " קצר קומה מלא . "עורמה במילים אלה הסביר לי אמיל את ניסיון חייו . הוא הגה כנדרש מבן המזרח התיכון את האותיות הגרוניות , אבל שפתו איננה עברית , השפה היא עברית מעורבת במילים ערביות ועוד תוספות שאמיל חידש . את שפתו כיניתי "אמילית" דומני שהיה זה בתחילת 1971 ואני אז ראש " המוסד שטחים" ( הגדה ורצועת עזה , בואך אל - עריש , ( עיסוק מלהיב ומעניין . פגש אותי רחביה ורדי , ראש " , "הצומת והמלצה בפיו : " ישנו יהודי בשם אמיל חמווי , אומנם מבוגר , אך גייס מצטיין . דובר ערבית על בוריה , פלסטינית , סורית ומצרית , ובקי גם בקוראן שפרקים רבים ממנו ידקלם ללא קושי . האיש בגמלאות , לא עובד...  To the book