פתיחה

הדמות המסתורית הזאת - קהלת - מי הוא היה ? מתי חי ? מה קרא ? מה שמעו אוזניו ? עם מי הוא התרועע ? אין יודע . הידיעה עליו ועל נסיבות חיבורו של ספר קהלת נמוגו עם השנים ואבדו לעד . המסורת מתייחסת אליו כאל שלמה המלך , אולם החוקרים מטילים ספק רב בעובדה זו , ואף הכריעו שהיא בלתי מתקבלת על הדעת . אפילו על כך ששפת המקור של הספר היא עברית 1 יש מי שחולק . בכתובים לא מוכר מלך ששמו קהלת . לא חיים אריה גינזברג טוען כי ספר קהלת נכתב במקורו בארמית ותורגם לעברית , וכי זה מסביר את ריבוי השיבושים בעברית והקושי להבין , לעיתים , את הפסוק . ח"א גינזברג , קהלת , תל אביב : מ . ניומן , . 1961 ברור אפילו אם מדובר ביצירה אחידה , או באסופה שחוברה לה יחדיו . כן ברור , על פי "שכבת" הלשון , כי הספר נכתב בסביבות המאה השלישית לפני הספירה , והייחוס לשלמה המלך משמש כנותן תוקף , כפי שהזוהר ייחס את עצמו ( אלף וחמש מאות שנה אחרי קהלת ) לרבי שמעון בר יוחאי . ובכל זאת , כיוון שהספר הובא בכלל התנ"ך ונחתם בשם קהלת בן דוד , הרי בעצם החתימה , גם אם היא מומצאת , יש עוצמה רבה . לא כל יצירה ניחן לייחס לשלמה המלך . לא לכל יצירה , גם ...  To the book