מכירת המזכרות בשוק המקומי ותוקפנות המוכרים

המדען השוודי הסלקוויסט ( 49 ) מזכיר בשנת , 1751 כי אין אף עולה רגל שיעזוב את הארץ מבלי לקנות חפצי דת ולשאתם אתו . הרופא האנגלי מדן ( 50 ) מצטט בשנת 1827 את פניותיהם של מוכרי המזכרות בבית לחם באיטלקית רצוצה : Signor , volir comprar una belissimo croce ?" ( אדוני , הירצה לקנות צלב יפה ? ( "Vostra Ecclelenza , mi tenire in sacca una santa Vergine . ben lavorato " ( כבודו , יש לי את הבתולה הקרושה בכיסי , עשויה היטב ) "Cara fratello in questo scattala si trovar le dodici apostoli " . nn ) יקר , יש לי את שנים עשרה השליחים בקופסא קטנה זו ) "Benvenuto , « 1 gniore Pellegrino , favorir in casa mia to mostrar tutti Luoghi Saati in scaglia " . ( ברוך הבא , אדוני עולה הרגל , אנא היכנס נא לביתי ואראה לך את כל המקומות הקדושים , בתוך צדף ) "Stimatissmo Capitano , si volir aver qualche gallanteria della roba santa per vostra moglia ?" ( סרן נכבד , האם רוצה חפצי חן קדושים וזולים עבור אשתך (? מדן מציין כי כל מאמצי הרוכלים למכור חפצי-חן היו לו לזרא . בל עוד קיוו המוכרים כי יקנה דבר מה חייכו לעברו חיוך ...  To the book