|
|
1 בסדרת סיפורים קצרים שכותרתם , "רשומון" מביא הסופר היפני אקוטגבה סיפור על אודות רצח של אדם שאשתו נאנסה לנגד עיניו . מתוך תפישה תרבותית האומרת שזוג נשוי אינו יכול להמשיך בחייו המשותפים לאחר שהאישה נאנסה , מביא אקוטגבה עדויות שונות על פרטי האונס והרצח , הממחישות כיצד כל עד רואה את אותם האירועים מזווית הראייה שלו . כך למשל מצהיר הנזיר הבודהיסטי שביכולתו להיזכר רק בצבעם של בגדי האישה , משום שלדבריו "כנזיר 2 בודהיסטי תשומת לבי לפרטים שלה ; "מצומצם ואילו המואשם ברצח טוען כי ברגע שראה את פני האישה החליט להרוג את הבעל משום שחשק בה . בדומה מראה אקוטגבה כי עדותו של שוטר מוגבלת לנטייתו להסיק מתוך נסיבות חיצוניות שהרוצח הוא אדם בשם טג'ומרו , כי "מכל השודדים המשוטטים סביב קיוטו , טג'ומרו ציער 3 יותר מכול את נשות . "העיר ברם , ההבדלים בין עדותו של טג'ומרו ( המואשם ברצח ) ובין עדותו של הבעל הנרצח ( שהעיד באמצעות מדיום ) מאלפים בשל הבדלי ההדגשים הדקיקים . טג'ומרו אמנם מצהיר כי הוא הרג את הבעל משום ש"רצח אינו עניין שלו תוצאות גדולות ( great consequences ) כל , "כך אבל אקוטגבה מקפיד לספר כי לפי עדותו ש...
To the book |
|
|