להיות כאן ולהרגיש שם: על התקשורת בשפה הרוסית בישראל

דן כספי ** ונלי אליאס *** נגמלנו ממדיניות של כור ההיתוך ... אנו חיים בעידן של פוליטיקה של זהויות . יאיר צבן י לממסד היו שתי דרכים לאלף את האינטלקטואלים שלכם = ) של העולים הרוסים : ( הוא יכול היה להעמידם בשורות , להניף מעליהם את הדגלים האדומים ולהובילם לעתיד ציוני קורן אור , בייחוד שאתם עצמכם שואפים אליו בכל לבכם ; האפשרות השנייה הייתה לבנות עבורכם מין מכלאה מבודדת , מעין מגרש משחקים , לערום בפנים צעצועים - כתבי עת , עיתונים וכדומה , ולאפשר לכם להשתעשע כאוות נפשכם . הממסד בחר בדרך השנייה , וכיום התרבות שלכם בשפה הרוסית היא מעין פינה של ילדים , שלעולם אין איש מציץ לתוכה . אתם יכולים לכתוב שם ככל העולה על רוחכם , ואפילו מאמרים נגד ציונות או בעד פשיזם . אין זה מעניין איש , ואיש גם לא ידע על כך לעולם . עדין שטיינזלץ , מצוטט על ידי ורטבורג , 1994 * החיבור מבוסס על מחקר מקיף בישראל ובגרמניה בנושא ; From the melting pot to cultural pluralism : Production and consumption of media by and for ethnic . communities המחקר ממומן על ידי הקרן הגרמנית הישראלית למחקר ולפיתוח מדעיים , GIF ונערך בארץ יחד ע...  To the book