ג. לגלג

. 16 שנינו במשנת מקואות ב , ה : "מקוה שיש בו שלש גומות של מים שאובין של לוג לוג , אם ידוע שנפל לתוכו ארבעים סאה מים כשרץ , עד שלא הגיעו לגומה השלישית , כשר" וכוי . כנגד הנוסח של לוג לוג שבדפוסי המשנה מצאנו גרסות אחרות בכתבי היד הטובים . הנה פרטי הנתונים : כ"י פר גורס שלגלג ( במועד מאוחר גירד מישהו את השווא בגימ"ל הראשונה , כאומר שיש להפריד את התיבה לשתי תיבות : שלג TV לג , V ( T ובגיליון J * כתב היד הוצעה החלופה שללגלג . TT : V בק הגרסה היא של ( ]( ש ] לג ; לפי התצלום שבידינו אפשר לקבוע , שהתיקון בק דחה גרסה זהה לגרסת הפנים בכ"י פר ( נראה שהשי"ן השנייה של המילה שלשלג נכתבה על גבי אות אחת - כנראה גימ"ל - שגורדה . ( גם פס גרס שלגלג ( אבל לא ניקד את התיבה , כדרכו במסירתן של מילים נדירות . ( כ"י א גרס בתחילה של לג לג , ואחר כך גורדו הפתחין שהיו תחת הלמ"דין של שתי התיבות לג לג ונוספה בשתיהן וי"ו שנוקדה בחולם , כלומר של לג לג < של ל [ ו ] ג ל [ ו ] ג . פא גרס בתחילה שלגלגל - וברור שזו חלופה לגרסה הקשה שללגלג , שלא הובנה בידי מעתיק כתב היד - אבל בגיליון כתב היד נוספה החלופה 56 של לוג לוג = ) ...  To the book