|
|
המחקר החדש של דקדוק לשון חכמים קשור בפעלם של מלומדים סוללי דרכים ' . ובראש כולם ניצבים משה צבי סגל , חנוך ילון , יחזקאל קוטשר וזאב בן חיים - איש איש על פי דרכו . ומחקר אוצר מיליה של לשון חכמים קשור במיוחד במפעלותיהם הגדולים של יעקב נחום אפשטיין , שאול ליברמן ואליעזר בךיהודה . הודות לעבודותיהם של המלומדים האלה הופרכה סופית הדעה שלשון חכמים הייתה לשון מלאכותית , ונתקבלה ונשתרשה העמדה שהיא הייתה בלא כל ספק שפה חיה . ואי אפשר שלא להזכיר את פעולותיהם המבורכות של כותבי הקונקורדנציות לספרות חז"ל , חיים יהושע קוסובסקי ובניו משה ובנימין . הכלים שהם העמידו קידמו רבות גם את מחקר הלשון . בזכות פעילותם המדעית של רוב החוקרים הנזכרים התחיל מחקר לשון חכמים להתבסס על עדים נאמנים - תעודות חיצוניות וכתבי יד משובחים אבות" ) ( "טקסטים של ספרות חז"ל , ששמרו במידה מכרעת על גילוייה המקוריים של הלשון . הודות לחנוך ילון וטובי תלמידיו אף ניתן משקל חשוב למה שנשתמר במסורות שבעל פה . וגם זאת , שאלות רבות קיבלו מענה בזכות השימוש המושכל שהחוקרים עשו בנתונים שעלו מעדים עקיפים , כגון מגילות מדבר יהודה , כתובות עבריות ,...
To the book |
|
|