. 23 כל העיונים שהוצגו כאן מדגימים תופעות לשון נדירות שנשתמרו רק במובחרים שבעדי הנוסח של המשנה . צורות כאלה נפגמה מסירתן בעדים פחות מהימנים . דבר זה אמור באשר לשלוש התופעות שהוצגו תחילה ( דותה / קןצה ; נ & את'נעשית [ ניטלת ;[ מעךה / מעךה [ מעורה . ([ הסוגיה הרביעית - קיומו של בניין פעל - חושפת עוד היבט . נראה שכבר בזמן ניקודו של כ"י ק העדויות לצורות בבניין זה נתנדרו , אבל ק 2 דווקא מעיד על מסורת איטלקית שבה הוא עדיין מקוים במידה ניכרת . 17 מיותר להעיר כי הפתח באל"ף מייצג קמץ בניקוד הטבתי ( נקדן כ"י ק מחליף , כידוע במידה מסוימת , פתח בקמץ וקמץ בפתח . ( 18 להרחבת הדברים ראה להלן כרך ב , פרק א , . 24-20 §§
To the book