א. הערות מבוא

. 1 מחקר דקדוקה של לשון חכמים , שנתייסר על כתבי יד מהימנים ועל מסורות שבעל פה שנחשפו מפי מסרנים בני עדות שונות , מתאפיין זה עשרות בשנים גם בהעמדה של מערכות כוללות . יש המעמידים פרק או פרקים בתורת ההגה או בתורת הצורות ובתחביר , ויש שהגדילו עשות מזה והציגו חטיבה שלמה של דקדוק , כגון 1 ספרו של גדעון הנמן . יש מי שייסד את עבודתו על מסורת אחת שבכתב או שבעל פה ויש מי שהרחיב את יריעת העדים , ונמצא מקרב אותנו יותר להכרת לשון חכמים המקורית בגיבושה בימי הביניים . גם מספרן של העבודות המקיפות והכוללות בתחום אוצר המילים הולך וגדל . . 2 בצד המערכות הכוללות שבים ונחשפים לשונות נדירים , מהם פרטים בדקדוק ומהם עניינים באוצר המילים . כולם הופעותיהם מצומצמות ביותר בטקסטים שבידינו . וכבר הראה המחקר שאפילו תופעות כוללות בלשון נשתנתה צורתן בתהליך המסירה , ורק כתבי היד המהימנים ביותר ומסורות דייקניות שמרו אותן בטהרתן ( וגם זאת רק על דרך הרוב . ( דבר זה אמור שבעתיים כאשר מדובר בלשונות נדירים שנזדמנו במקורות ; הללו , בין שמדובר בשורש נדיר , בין שמדובר בהוראה נדירה ובין שמדובר בפרט דקדוקי לא שכיח , רבים מהם נתקפ...  To the book