א. הערות מבוא

. 1 מחקר לשון חז"ל , שנתרחב בדורות האחרונים , הניב פרות הרבה . דבר זה מתבטא הן בחקר אוצר המילים הן בחקר הדקדוק לענפיו השונים : תורת ההגה ותורת הצורות 1 ובמידה מצומצמת גם התחביר . אף במישור העקרוני זכינו לכמה בירורים : מחקר כתבי יד רבים של ספרות חז"ל עורר שאלות שבמתודה ובכיוון המחקר ושאלות של מהות , ומהן נבעה שורה של מסקנות . כמה מהן העסיקו את המחקר בדורות 2 האחרונים , ואין צורך לשוב ולפרטן . בבירורי זה אעסוק בשניים מן הנושאים הנראים לי בעלי עניין עקרוני ומתודולוגי . באחד אדון בקצרה , שכן כבר דנתי בו 3 במקום אחר , אך אבקש להוסיף לאישושו ולהרחבתו ; בשני ארחיב את הדיבור על דרך הבירור של כמה תופעות לשון ואצביע על כמה מסקנות מעשיות ומתודולוגיות הנגזרות ממנו . ארכז את דיוני בכתבי יד של המשנה , בלי להסיע את הדעת כאן וכאן מעניינים הנוגעים בחטיבות אחרות של ספרות חז"ל כמתחייב מן הסוגיות המתבררות . בדיון בתופעות לשון אתרכז בעיקר בבירורן של כאלה שלא נידונו עד היום , ורק פה ופה אעיר על צד חדש בתופעות ידועות . * פרסום ראשון : דברי האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים , כרך ז ( חוברת , ( 7 ירושלים תשמ"ח ,...  To the book