. 35 במקום אחד מצינו בכ"י ר צורת נופעל במקום נפעל המקובל : "בא הכתוב ולימד על הבכורים שיהו נתונים לכהנים" ( ה - הורביץ ;( 19 , 8 נתונים היא גרסת הדפוס הראשון . בכ"י לונדון , אצל הסקילי ובילקוט מצינו ניתנין / נתנין / ניתנים וכיו"ב . אך בכ"י ר 6 , 80 ) מלמטה ) ובכ"י א מצינו נותנים . לעומת זאת במקבילה ( קיז - הורביץ ( 17 , 136 גורס ר ( 27 , 124 ) ניתנים , א : ניתנין , אך כ"י ברלין וכ"י לונדון גורסים נותנים ( נופעל . ( קיומו של נופעל בלשון חכמים ובמקורות אחרים נידון בהרחבה בספרות המחקר .
To the book