|
|
. 36 לסיום , לא כל מה שיש לנו לומר בסוגיה של הגיליונות ושל ההגהות נאמר כאן ; עדיין יש להוסיף בחינות אחדות שלא נידונו כלל , לשם מיצויו של העניין . מכל מקום ראוי שנסכם בקצרה : הגיליונות וההגהות יש מהם השלמות של השמטות , יש מהם מחיקות של יתורים ויש מהם תיקונים חד משמעיים של שגיאות . אבל רוב רובם מציעים צורות לשון מסוגים שונים , חלופות לצורות הפנים . יש בהם דרכי לשון רגילות הדוחקות דרכים נדירות . יש בהם חדירות של "הענף הבבלי" הדוחות קווים של "הענף . "י"הא מצינו גם המרה של מסורת מזרחית במסורת איטלקית . ויש גם גיליונות בעלי ייחוד משלהם , הן בלשון הן בנוסח . הללו נראים , לפחות לעת הזאת , תוצאת פעולה עצמאית של המגיה ( או ליתר דיוק : של המגיהים . ( ועדיין יש להוסיף על כל אלה בפרט ובכלל .
To the book |
|
|