א. לשון חכמים וספרות חז"ל

. 1 לשון חכמים היא העברית שבה נתחברו גם ספרות התנאים וגם החלקים העבריים שבספרות האמוראים בארץ ישראל ובבבל . הספרות הזאת משתרעת על פני תקופה של למעלה מארבע מאות שנה : ספרות התנאים - הכוללת את המשנה , התוספתא , מדרשי ההלכה וסדר עולם רבה - נתחברה בתקופה שמשנת 70 עד שנת 250 בערך ; וספרות האמוראים נתחברה מסוף המאה השלישית עד שנת 500 בערך . בארץ ישראל ספרות זו כוללת את התלמוד הירושלמי ואת המדרשים הקדומים , כגון בראשית רבה , ויקרא רבה , פסיקתא דרב כהנא ועוד ; בבבל היא כוללת את התלמוד הבבלי . . 2 אמנם רוב ספרות התנאים נערכה בשנים , 250-200 אבל מחקר ספרות חז"ל הראה , שיש בתוך המשנה כמה וכמה קבצים שנתחברו סמוך לחורבן הבית השני בשנת 70 לספירה . על פי רוב מדובר בטקסטים שמתארים טקסים שנהגו בזמן שבית 1 המקדש היה קיים , כגון תיאור הבאת הביכורים ( תיאור זה מובא במשנה ביכורים ג , א-ח ;( כמעט הכול מתואר בלשון הווה בפי מי שהיה נוכח בטקס זה . . 3 המחקר הראה , שהדיבור העברי בארץ ישראל נמשך בערך עד שנת ; 200 ואין עוד עוררין על כך , שהעברית שבספרות התנאים משקפת דיבור עברי חי באזורים שונים 2 של הארץ , ואילו ס...  To the book