|
|
בשנת — 1806 פיכטה היד . אז בן 44 שנים —הרצה בברלין שורה של הרצאות בשם 'הוראה לחיים מבורכים או 1 'תורת הדת ,-י ועל פי בקשת ידידיו מסר את ההרצאות לדפוס . זהו אחד הספרים הבשלים ביותר והבהירים ביותר שכתב , ודווקא מפני שהספר הוא עממי , או מבקש להיות עממי , הוא זורע אור על הנימוקים העמוקים של תורות המדע משנות 1801 ו . 1804 בעוד הקורא של שתי המהדורות האלה של תורת המדע מרגיש ( ומרגיש מתוך כאב רב , ( כמה נאבק פיכטה עצמו עם הבעיות של הפילוסופיה שלו , הרי מתבלט ב'הוראה' הרעיון המרכזי בבהירות נפלאה . לכן יכול הלימוד של 'ההוראה' לשמש מבוא מצוין ללימוד שתי המהדורות האלה של תורת המדע . ( דבר על המינוח העברי : היססתי אם לתרגם את המלה הגרמנית sebg ב'מאו שר' או , 'בורךמ'ב והכרעתי לצד - 'מבורך' הביטוי 'מאושר' הוא בעל דו משמעות כמלה 'אושר' בכלל , המציינת פעם את האושר העילאי , האציל , ופעם את האושר החושני , הנמוך . ומכיוון שפיכטה מבדיל הבדלה קפדנית בין ! ! Seiigkeit ובין האושר הניתן לאדם מן החוץ ואינו נובע מתוך עצמו , והביטוי העברי 'אושר' מציין לרוב דווקא את מה שבא לאדם מן החוץ , בחרתי בביטוי 'מבורך / ...
To the book |
|
|