שירי ילדות

רפרטואר הילדות , כחלק אינטגרלי של מסורת שבעל פה , מייוצג כאן בשלש דוגמאות בלבד , מתוך רפרטואר עשיר ומגוון מאוד . הדוגמה הראשונה היא שיר דקלום של ההורה לילד , ואילו השתיים האחרות הן שירי משחק ילדים מקהילות של שני ענפי יהדות ספרד , אחד מרודוס ואחד ממרוקו . 2 לרפרטואר של שירי הילדים הקדשתי ספר שיצא לאור בספרד . בספר שירים לתינוק , שירי משחק , תיעוד של משחקי ילדות , סיפורים הומוריסטים ועוד , ב 128 נושאים שונים , חלקם בעלי נוסחים שונים ומקבילים . לספר הוסיפה הערכה ביקורתית אנה פיליגרין nnnnnn , ( Pdegrin Ana ) ברפרטואר שירי הילדים . ראו : Susana Wdch-Shahak , &?«/ ' // , « — Rt'pcrtorioinfantil sefardi . Madrid : Editorial Cultura l . itcraria , 2001 את השיר הראשון נוהגים לשיר בפני הפעוט לרוב כשהוא ישוב על ברכי המבוגר . השיר משקף את חשיבותו של לימוד קריאת התורה ( meldar ) בקרב קהילות יהודי ספרד . בדוגמה זו אפשר להבחין באפיון הג'ודזמו של שאלוניקי , השומר את האות , ? כאשר בספרד עצמה הפכה אות זו ל- / 1 אילמת . המילה fijo ( בן ) בשאלוניקי , הינה hi jo באיזורים אחרים של קהילות יהודי ספרד . כמו...  To the book