אפיון ההגאים השונים בשפות סימנים פתח פתח למחקר , או ליתר דיוק — ליישום מחקרי , בתחום אחר : פיתוח שיטת כתב לשפות סימנים . הכתב האלף ביתי קשור קשר הדוק למבנה ההגאי של השפה , ולכן מצאנו לנכון לדון בו בפרק זה . 7 על דרכי התצורה של מילים בשפת הסימנים נדון בהרחבה בפרק השלישי . פעמים רבות שמענו את השאלה : 'אם שפת הסימנים היא שפה לכל דבר , איך זה שאין לה כתב ' ? התשובה לשאלה זו מורכבת למדי . ראשית , העובדה שלשפה מסוימת אין צורת כתיבה לא הופכת שפה זו לחריגה במיוחד בין שפות העולם . יש שפות מדוברות רבות שאין להן כתב . יתר על כן , הכתב הומצא רק לפני כ 6 , 000 שנה , זמן רב אחרי שלחברות בני האדם הייתה שפה . צורות הכתב השונות , שהומצאו במקומות שונים בעולם , התבססו על השפות המדוברות שהיו קיימות בחברות אלו . כלומר , הן מבחינה התפתחותית והן מבחינה היסטורית , שפות מדוברות קודמות לצורות הכתב שלהן . מכאן ששפות שאין להן צורת כתיבה אינן 'שפות טובות פחות' או 'מפותחות פחות' משפות שיש להן כתב . אולם לשפה כתובה יש יתרונות רבים : היא מאפשרת להעביר ידע ולהעביר ערכי תרבות ( זהות , שירה וסיפורת וכולי ) בצורה יעילה ...
To the book