סתירה בין הטקסט ובין ההקשר

לכל מילה או משפט שנאמרים או נכתבים מתוך כוונה להעביר מסר ישנו ההקשר שמייצג אותם . ללא ההקשר הם חסרי משמעות . דה סוסיר טוען שההקשרים 6 שיוצרים את השפה הנם מציאויות שמקום מושבן במוח . ההומור מתממש ברגע שנוצרת סתירה בין מה שאנו תופסים כהקשר של המילה או המשפט ובין הביטוי שלהם במציאות . בסרט יום במרוצים ( A Day at the Races ) נשמע קול האומר ' "תנשום , תנשוף , תנשום , . "תנשוף הקהל משער שמדובר ברופא שבודק חולה . לפתע רואים את גראוצ'ו בודק סוס . כאן אנו מגלים סתירה בין מה שציפינו לראות ( רופא ולקוח ) ובין מה שראינו בפועל ( גראוצ'ו והסוס . ( שיחה מתנהלת בין החתן המיועד לשדכן : החתן : החמות אינה מוצאת חן בעיני . היא אישה רעה . השדכן . אתה לא מתחתן עם החמות אלא עם הבת שלה . החתן : אבל היא לא צעירה וגם לא יפה . השדכן : לכן היא תהיה נאמנה . החתן : אבל אין לה כסף . השדכן : מי מדבר על כסף י עם הכסף אתה מתחתן ? אישה אתה רוצה , לא י ! החתן : אבל יש לה גיבנת . השדכן : מה אתה רוצה , שלא יהיה לה שום פגם ? לכאורה כל התשובות שמשמיע השדכן הגיוניות הן , אלא שככל שהנתונים של הכלה הולכים ונחשפים נוצר פער בין ה...  To the book