סיגנון המלה־המנחה בסיפורי התורה

בשם 'מלה מנחה' מציינים אנו מלה או שורש לשוני , החוזרים בתוך טפסט או רצף טכסטים או מסכת טכסטים חזרה רבת משמעות : המתחקה על חזרות אלה —משמעות אחת של הטכסטים מתפענחת או מתבהרת לפניו או , מכל מקום , מתגלית לו ביתר שאת . חזרה זו' כאמור , אינה מחוייבת דווקא להיות של אותה מלה ממש , אלא גם של שורש המלה החוזר ונשנה ו אדרבה , עצם השיני של המלים עשוי לעתים קרובות להגביר את כלל הפעולה הדינאמית של החזרה . 'דינאמית' אני קורא לה , כי בין צירופי הגאים המתייחסים אהדדי בזה האופן נמשכת ועוברת כעין תנועה , כביכול . המשווה לנגד עיניו את כלל הטכסט כולו חש כיצד גלים מהלכים ביניהם רצוא ושוב . החזרה המדודה הת 1 אמת את המיקצב הפנימי של הטכסט , ואם תמצא לומר , המפכה ממנו , היא בכלל החזק שבאמצעים להודיע משמעות מבלי להביעה : בין שהמדובר ב'לשון נופל על-לשוך כפשוטו , היינו זה המופיע בתוך הקשר תחבירי אחד , 2 בין שנכלל במונח זה גם שוויון הגאים ודמיון צלילים , 3 ובין שהמכוון ללשון נופל על לשון מרווחי , היינו הפועל לא במקראות סמוכים זה לזה , אלא על פני מרחב גדול יותר של הטכסט , מכל מקום יש בו כדי להוסיף , זולת ערכו ...  To the book