הדרך לגאולה

ישו הנוצרי אינו רק מחקר אקדמי , אף שקלוזנר מציגו כך , אלא מחקר אקדמי לשם קידומו של רעיון . בקר ותורן תיארו זאת בחיבה בלתי מוסתרת כשאמרו ש"קלוזנר חרג מן המסגרת של מחקר ובירור המקורות ומסירת עובדות , אלא התרומם לגובה של צר צורות ומעצב דמויות היסטוריות . לאחר שניפה חיכך את המקורות הראשונים , עיצב בכח אישיותו היוצרת תמונה כוללת של ההיסטוריה . "הישראלית מן הראוי אפוא לבחון תחילה את הרעיון שקלוזנר נותן לו צורה באמצעות מחקריו ההיסטוריים , לפני שנוכל לראות כיצד מחקרו על ישוע משתלב ברעיון הזה ומה מטרתו . כמו רבים מבני דורו נקרע גם קלוזנר בין משיכתו לתרבות האירופית ובין מחויבותו לעתידו של עם ישראל בארץ ישראל . את שני הקצוות האלה , את " הקרע , "שבלב הוא ביקש לאחות באמצעות רעיון יסודי השזור לאורך משנתו כולה ואותו היטיב לתאר יעקב בקר : ] " ש ] כל מה שהוא לאומי ביותר הוא אנושי ביותר ושהאנושי הטהור ביותר בוקע ועולה מן הלאומי דוקא , שמתרומם לגובה . "אוניברסלי במילים אחרות אפשר לומר שקלוזנר משוכנע שניסיונם של רבים לקצר את הדרך מיהדות לאנושיות באמצעות אימוץ בלתי מבוקר של תרבות אירופה נידון מראש לכישלון ...  To the book