'על החיים החדשים' 'חזיונות ומנגינות' - ההתמודדות הראשונה של שאול טשרניחובסקי עם הנורמות הפואטיות של השירה העברית בת זמנו

[ א ] בשנת 1898 יצא לאור בווארשה 'חזיונות ומנגינות , 'א ספר השירים הראשון של שאול טשרניחובסקי , שנחשב לימים לאחד מן הקבצים המעטים ששינו כליל את פניה של השירה העברית שעל סף המאה העשרים . במאמר זה אנסה להעריך מחדש , כתשעים שנה לאחר הופעת הספר , כמה מן המשמעויות הפואטיות הקשורות בראשית חדירתו המסיבית של טשרניחובסקי למרכזה של מערכת השירה העברית בת הזמן . החידושים הפואטיים המרכזיים שבספר הראשון ייבחנו בראש ובראשונה בתשובות שהציב טשרניחובסקי לבעיות שעורר מצבה של השירה העברית בת זמנו . המעבר מ'חזיונות ומנגינות א ' ( 1898 ) ל'חזיונות ומנגינות ב' ( 1901 ) יתואר גם הוא כשלב נוסף בהתמודדותה של שירה זו עם הנורמות השיריות בנות הזמן . בספר השני 'משתכללים' סוגי הפתרונות , שראשית התפתחותם בספר הראשון . המאמר מבקש לבחון אם הספר הראשון אמנם חולל שינוי של ממש במערכת השירה העברית , ומאילו בחינות : אם החדיר לתוכה אופציות חדשות של מודלים לעיצוב שירי ; איזה תפקיד מילאו בה השירים המתורגמים שבקובץ ; אם הורחב המצאי הז ' אנרי של השירה העברית ואם השתנתה בעקבות זאת ההיררכיה 2 הז'אנרית במערכת בת הזמן . 1 על פרסום ש...  To the book