בספר תחכמוני ניכרות השפעות של ספרים שונים , שאת רובם הגדול אץ אלחריזי מזכיר כלל : 3 שם . 4 הברמן , הקדשות . 5 שירמן , תולדות השירה , עמ' . 188-186 עוד על ההקדשות ראו יהלום קצומטה , ספר תחכמוני , עמ' 6 . 52-49 שירמן , תולדות השירה , עמ' , 188 הערה 7 . 179 על פי אלחריזי , קמינקא . כל המובאות מספר תחכמוני בפרק זה תהיינה ממהדורת קמינקא . מקצת המחברות בעלות סיפור העלילה השלם ( 38 , 34 , 31 , 29 , 21 , 18 ) הושפעו ממחברות אלהמד'אני . מבנה הספר ומבנן של המחברות בו הושפעו מן המבנה של מקאנזות אלחרירי . מלבד השפעת אלה על מבנה המחברות נמצא שמספר מקאמות של אלחרירי השפיעו גם מצד התוכן על מחברות אחדות בספר תחכמוני והן : , 11 , 8 , 4 , 2 . 48 , 41 , 40 , 32 , 29 , 28 , 23 , 15 לפחות שתי מחברות בספר הושפעו ממקאמות אנדלוסיות : המחברת ה 10 הושפעה ממקאמה ספרדית של אבן שהיד " , והמחברת ה 40 מן המקאמה של אבן ברד , רסאלת אלסיף ואלקלם [ איגרת החרב והעט . [ שתי מחברות אחרות הושפעו ממחברות עבריות שנכתבו בספרד . המחברת ה 6 היא עיבוד של המחברת מנחת יהודה ליהודה אבן שבתי ; והמחברת ה 20 היא עיבוד של נאום אשר ב...
To the book