תרמה.

— בשופ' ט , לא נאמר על זבול שר העיר שכם ששלח מלאכים אל אבימלך בתרמה , ואילו בפס' מא נאמר : וישב אבימל ך בארומה . כל הקדמונים פירשו תרמה , תרמית . כך כבר בשבעים = iv Kpucpfj : B בהיחבא " ת"י ו ברז ; ,, ma = dam : V : 'פש בנכלא = בנבלים , בתרמית ( אבל בשבעים = | 1 eTd 6 cfapcov : A במתנות , מלשון תרומה . ( לאחרונה הציע דוםין לפרש תרמה מלשון תרמית ולקשור את השם בצירוף ummat TUR-mi-im הבא בכתובת של יח'ךנלם מלך מארי ( ע"ע ) ככינוי למלכים שנלחמו בו . אבל מתעודות כלכליות ממארי התברר שאת הסימן = TUR טו'אטס , בן , יש לקרוא כאן , mar ואין TUR-mi-im אלא , Ma-ar-mi-mi ( m ) והוא כינויים של שבטי בני ימין ( DUMU . MES Yamina ) שבמארי ( ע"ע מארי [ ה . ( 3 . 1 , [ מסתבר אפוא שאין תרמה אלא שם המקום ארומה ( כך כבר רד"ק בשם אביו רבי יוסף קמחי , ורלב"ג . ( Aufsatze zur biblischen Landes- und Altertumskunde 2 , Neu- Israelite Tribes in Palestine , London 1971 , 123-124 n . 94 ; M . NOTH , G . DOSSIN , Syria 32 ( 1955 ) , 27 ; M . WEIPPERT , The Settlement of the kirchen-Vluyn 1971 , 272 מ' ; commorantes הי...  To the book