הערות

ג . ו . פ . הגל רוח הנצרות וגורלה . 1 ] חיבוריו המוקדמים מאוד של הגל אינם חיבורים שלמים , ולהגל לא הייתה מעולם כוונה כלשהי להוציאם לאור . מדובר בעיקרון בפרגמנטים , חלקם ארוכים וחלקם קצרים , ברמות עיבוד שונות , אבל אף אחד מהם לא התגבש לכדי חיבור שלם הכולל כותרות , תוכן עניינים , מראי מקום מסודרים וכיוצא באלה . המוציא לאור הראשון של הכתבים הללו , הרמן נוהל , ( Nohl ) סידר את הפרגמנטים לפי מקום חיבורם ולפי התאריך המשוער שחוברו בו . מעבר לארגון כרונולוגי של הפרגמנטים הוסיף נוהל ביוזמתו כותרות ותתי–כותרת וכן מראי מקום של ציטטות שהגל מביא . הוספה זו של נוהל התקבעה והפכה למעשה לאופן המקובל שבו מכנים את הפרגמנטים . כך , הפרגמנט שלפנינו , המכונה " רוח הנצרות , "וגורלה הוא שם שהוסיף נוהל ואיננו מופיע בכתב היד המקורי . כדי לציין עובדה זו המהדירים שבאו אחריו הקפידו לסמן את התוספות של נוהל בסוגריים מרובעים ( אנו הורדנו את הסוגריים המרובעים בכותרות כדי למנוע סרבול . ( במהדורות מדעיות אחרות מזו נוהגים להשמיט לחלוטין את התוספות של נוהל ולציין רק את מספרו הסידורי של הפרגמנט בארכיון הגל או את השורות הרא...  To the book