מילים אחדות על גורלה של יידיש

ביידיש היה גוף נכבד של פולקלור וספרות כתובה שפרחה במאה השש עשרה , המשיכה להתקיים , ופרחה שוב משנת 1862 ועד ימינו אלה . ההכרה הבינלאומית ביידיש הגיעה לשיאה עם הענקת פרס נובל לספרות ליצחק בשביס זינגר ב , 1978 והענקת פרס ישראל ב 1984 לאברהם סוצקבר , משורר ועורך הרבעון הספרותי היוקרתי "די גאלדענע , "קייט שהופיע בתל אביב משנת 1948 עד 2000 והוציא 142 כרכים . בשליש האחרון של המאה התשע עשרה פעלו שלושת הסופרים "הקלאסיים" של ספרות יידיש , מנדלי מוכר ספרים , שלום עליכם וי"ל פרץ , והם העניקו יוקרה רבה למוסד ספרותי שהתרחב במהירות רבה . בתוך תקופה קצרה יצרו עשרות סופרים חשובים ספרות ברמה אירופית , שנעה חיש מהר מן הרציונליזם של תקופת ההשכלה , דרך הפארודיה הקרנבלית , לריאליזם , נטורליזם , אימפרסיוניזם פסיכולוגי , ואחר כך , תוך פריצת הסגנונות האירופיים הקונבנציונאליים , לעבר הזרמים הספרותיים הכלליים של אקספרסיוניזם ומודרניזם . הדבר התאפשר בזכות החילון של המוני היהודים , ונטייתם להצטרף לעולם הכללי של התרבות והפוליטיקה המודרניות בשפה שהם ידעו . המפלגות הפוליטיות שהלכו והתרחבו , בעיקר הסוציאליסטים והפול...  To the book