חיוך ראשון - ושני תמורות בפואטיקה האלתרמנית

א מבין השירים הליריים שפירסם אלתרמן עד 1938 בכתבי העת של המודרני , "כתובים" ) "טורים" ( "גזית" אסף רק שלושה אל "כוכבים . "בחוץ אבל את שלושת השירים האלה לא הביא ככתבם הראשון , אלא שינה והחליף בהם הרבה כשהתקינם להיכלל בקובץ . השירים' שהופיעו לראשונה בחוברות " גזית" בשנת תרצ"ד , הם : "האם השלישית" ' "זוית של פרוור" ' ובתרצ"ו " חיוך . "ראשון בחינה מפורטת ורצופה של השינויים שהכניס אלתרמן בנוסח שיריו אלה מגלה תמורות שיטתיות ועקרוניות בפואטיקה של המשורר - תמורות המתחוללות בתוך ארבע , חמש שנים בסך הכל . זאת , כמובן , מלבד השינויים שבאו מן הצורך לשפר ולהשביח את המעשה השירי , צורך שהוא משותף בוודאי לכל משורר הקורא את שירו בפרספקטיבה של זמן . חילופי הנוסחים מסייעים , איפוא , לעקוב אחר התגבשות הפואטיקה של אלתרמן ב"כוכבים , "בחוץ לראות מה חג דרכי העיצוב והמיבנה האופייניים לשירי הנעורים , שהמשורר ביקש להתרחק מהם' לאיזו תכלית שירית חתר להגיע . הואיל והשינויים מעידים על הבדלים עקרוניים בין תקופת יצירתו הראשונה לתקופת "כוכבים , "בחוץ אולי יש בהם אף כדי להסביר מדוע לא כלל אלתרמן אלא חלק קטן ביותר משירי...  To the book