|
|
בוא , הואיל וארמונות התקווה כה שבירים ואווריריים והבא יין משום שבניין החיים נשען על רוח . חאפז בחודש אוקטובר 1977 קראו שבעים משוררים איראנים בטהראן לפני אלפי מאזינים , במשך עשרה לילות רצופים , שירים שהשאח אסר לפרסום . די היה שבשיר יופיעו מילים כמו דם , כלא , חירות , או גדר תיל , כדי שיאסרו את פרסומו . "לילות השירה" אורגנו על ידי אגודת הסופרים האיראנים , שמנהיגיהם נאסרו לאחר מכן . במשך שני עשורים , בין נפילת מוצדק לבין המהפכה האסלאמית , הייתה לשירה האיראנית תחייה גדולה . היא שבה לתפוש את מקומה הקדום במסורת האיראנית , כצופן אמיתי להתנגדות לדיכוי . "המילון של , "הסודי כך מגדירים האיראנים את השירה . עד לפלישה האסלאמית , במאה ה 7 לספירה , הייתה השירה הז'אנר הספרותי המועדף משום שהסמלים , המטאפורות והדימויים שלה אפשרו לעקוף את איסורי השליטים . לפני שהפלישה האסלאמית כפתה את השפה הערבית כשפה הרשמית בפרס , דיברו וכתבו באזור פרסית במשך כאלף שנים . כאשר התמוטטה השושלת הסאסאנית , שלשונה הייתה פרסית , ב 651 לספירה , תפשו את מקום האצולה המקומית המושלים הערבים , ובמשך כמאתיים שנה נעלמה השפה הספרותית...
To the book |
|
|