|
|
- חומר יקר ערך' שהוזכר באיוב כח'יח' ליד גביש ( ע"ע אלגביש ;( וביח' כז'טז' ברשימה של בדים יקרים ואבנים טובות שצור היתה מייבאת מארם . ויש מפרשים גם מש' כד'ז : ראמות לאויל חכמות' כל חכמה דומה לכסיל כאבן יקרה . השבעים' , V ' 2 באיוב מתרגמים כאילו T רמות' היינו גבוהות ; כיח' : V - משי ; פש' בשני המקומות : פתכא ' פתותכא = בד רקום' אבל פתותכא מציין גם אבן יקרה . במחקר המקרא החדש מקובלת הדעה שראמות הם אלמוגים . ( coral ) גזניוס אף שיער שפנינים ( ע"ע ) הם אלמוגים אדומים' ואילו ראמות — אלמוגים שחורים . הראשון שהציע את הזיהוי של ראמות עם האלמוג היה שלמה פרחון ( במאה י"ב לסה"נ באיטליה ' ( ואחריו רד"ק במילונו ( בשם יש מפרשים . ( אבל אין זה אלא מדרש שמות המבוסס כנראה על המלה האיטלקית = rama ענף' שכן שלמה פרחון חשב את האלמוג לעץ ( וע"ע אלמוג . ( לעומת זאת ולהאוזן השווה את ראמות לערבית נ ^ ' חרוז ' או צדף המשמש סגולה לאהבה ( במילון של קיהלר ובאומגרטנר : צדף סתם . ( אפשרות אחרת' לגזור אולי את ראמות מלשון , ramu אהב באכדית כלומר ' אבן טובה שכוחה יפה לעורר אהבה . ואמנם ברוח זו נתפרשה המלה ראמות במש' כד'ז...
To the book |
|
|