קדה.

— ( תיאודוטיון ליח' כז'יט : , KCU 88 < X היינו יקדה . ( שם זה בא במקרא שתי פעמים : בשמי ל'כד בהכנת שמן המשחה' יחד עם מר דרור' קנמךבשם , קנה בושם ; וביח' כז'יט יחד עם ברזל עשות וקנה . בשמ' השבעים מתרגמים ' ! pig כנראה האירוס הפלורנטיני הלבן ( florentina Iris ) ששורשו משמש יסוד לבושם ( orris root ) והוא גדל בארץ ישראל ובמזרח הים התיכון . כתבי יד של השבעים ושאר תרגומים' וכן פרשנים ומילונים מימי הביניים , מזהים קדה עם בשמים שונים : קציעה ( ת"א' ת"י ' תרגום ניאופיטי , , V , 'פש כתבי יד של השבעים בשמ' פש' ' ליח' רש"י , רמב"ן , רד"ק , ( קשט ( כתבי יד של השבעים' ' רס"ג בשמ' ' דויד אלפאסי ' ריב"ג' פרחון ' ( קנמון ' «^) דויד אלפאסי ' ( נטף , errn Z , V ) אהלות ( כתבי יד של השבעים , ( כל אלו כפי הנראה ניחושים . השבעים כיח' .-A ; B מתרגמים , xpoxia היינו מעגל , כתב יד . xpo % bq : Marchalianus היינו אופן , גלגל' מורג , ואולי זה תרגומה של המלה קנה . Aq . מתרגם a 7 tupuov רצועה' בשבעים תרגום '  To the book